首页 > 产业市场 > 即时新闻

一封感谢信背后的双语农技“连心桥”

2026-11-13 13:53 来源:中国经济网
查看余下全文
首页 > 产业市场 > 即时新闻

一封感谢信背后的双语农技“连心桥”

2026年11月13日 13:53 来源:中国经济网
[字号 大 中 小]

近日,新疆生产建设兵团第一师阿拉尔市惠民禾丰农资负责人李春玉,将一封感谢信送到新洋丰南疆分公司,信中点赞公司农艺师古丽妮赛姆・亚森,在门店开业答谢活动中主动驻场,双语优势,耐心解答各族农户在购肥、用肥和田间管护中的疑问,把科学施肥讲得通俗易懂,并主动记录技术需求、持续跟进服务。

28 岁的古丽身形娇小,身上却藏着满满的能量,踏实肯干、服务贴心,熟练切换汉语、维吾尔语,在经销商与少数民族种植户之间架起一座温暖的农技“连心桥”。

驻场服务:双语解答购肥用肥疑问

不久前,惠民禾丰农资三店举办开业暨老客户答谢活动,筹备任务繁重,前来咨询购肥、打听种植方案的各族农户络绎不绝。古丽妮赛姆・亚森主动靠前、全程驻场搭手,从会场布置、物料清点,到细节核对,事事盯牢、细致周全。活动现场,她守在服务一线,配合门店推荐适配肥料,用双语把科学施肥的道理讲得通俗易懂。农户一波接着一波,她耐心解读产品说明、宣讲活动政策,田间大大小小的管护难题,她都一一拆解解答,还主动记下有技术需求的农户,持续跟进服务。李春玉在信中由衷感慨,感谢新洋丰培养出这样一名有担当、有温度、业务扎实的基层农艺师。

图为古丽妮赛姆・亚森(左1)和李春玉(右1)在现场为农户讲解肥料产品与农技知识

图为李春玉在感谢信中点赞维吾尔族农艺师古丽

测土跟踪:一块棉田里试验出的信任

阿瓦提县英艾日克镇是南疆老牌棉花主产区,部分地块长期连作、板结严重。一些农户沿用老经验施肥,棉花容易早衰、结铃稀疏,产量一直难往上走。 今年年初,一位跑运输的农户到新洋丰阿克苏基地拉肥,看见基地规模后主动添加古丽妮赛姆·亚森微信咨询。他新接手180 亩“棘手棉田”,往年早衰、土传病害频发,想试试新洋丰的肥料,但心里一直没底。

古丽妮赛姆·亚森建议他做对照试验:一半地块沿用老施肥方案,另一半地块上门取土,根据土壤检测报告定制专属配方,用一整年的长势来检验效果。农户放下顾虑,决定整片棉田全程使用新洋丰肥料与配套滴灌肥,跟着测土方案管理。

从棉花苗期直到采收,古丽妮赛姆·亚森每月至少往地里跑两趟,蹲在田埂上跟踪长势,跟着苗情动态调整施肥方案,同步排查病虫害。她还在田里设下根系、病虫害定点观测点,每次下地,都蹲在垄间给农户现场讲解,教他看懂根系状态、识别病虫苗头,把滴灌时机、肥料配比讲得明明白白。

一个生育期的精心管护过后,这块难题棉田的早衰、土传病害明显减轻。采收测产,每亩籽棉增产 60 多公斤,按当年籽棉市场行情测算,一亩就能增收 400 余元。

双语科普:让农技知识听得懂、用得上

南疆多民族聚居,部分农户习惯用维吾尔语交流。语言,曾经是农技推广路上一道绕不开的坎。古丽妮赛姆·亚森从农学院毕业就加入新洋丰,凭着天然的语言优势,打通了很多此前难以触达的渠道。

农户进店登记咨询,古丽妮赛姆・亚森现场做好农技服务对接。

在她眼里,双语不只是“会两种话”,更是打通经销商和农户的双向通道。遇到沟通障碍时,她就跟着一起下乡,做起现场翻译。

“有些年纪大的农户,看不懂汉字,选肥料的时候,袋子上的氮磷钾含量都不知道是怎么回事,也没法分辨肥料的真伪好坏。”为此,她专门拍摄维吾尔语科普短视频,讲解肥料怎么选、棉花苗期和花前期该用什么肥,帮农户避坑,手把手教会大家科学选肥、用肥。

图为古丽妮赛姆・亚森拍摄了大量维语农技科普短视频,帮助农户选肥避坑

正是常年泡在地里,爱美的姑娘衣柜里大多是耐造的运动装。亲友常常劝她抽空穿裙子打扮打扮,古丽总是笑着说:“我是下地的人,穿个裙子能合适吗?当然是怎么方便怎么来。”

收到这封感谢信,古丽妮赛姆·亚森心里满是感动。她十分谦逊,总说自己只是做好分内事,感恩公司一路给她学习成长的机会。

一场开业活动,送出的是肥料、传递的是农技,也留下了一段经销商与基层农艺师协作服务农户的实践。一封感谢信、一座双语“连心桥”,双方并肩下乡,跨越语言沟通障碍,把适配肥料和实用农技送到田间地头,帮助种植户解决管护难题、服务南疆农业增产增收。(王琪)

(责任编辑:许子杰)