法新社7月22日文章，原题：TikTok给印度农村女性带来名气、乐趣以及更多

　　当印度禁用TikTok时，一扇通向更广阔世界的窗户也对那些远离大城市的女性关闭了，她们曾借这款手机App获得乐趣、名气甚至财富。

　　27岁的全职妈妈维尔玛大学毕业后不久就结婚了，她住在中央邦的一个小镇上。有一天，她的女儿让她在手机上安装TikTok，观看令人眼花缭乱的滑稽视频。维尔玛表示，Instagram和YouTube是为“大人物”准备的，而她喜欢TikTok。她开始录制并上传视频。她说，“我的第一个视频获得了5个赞。这对我是一个巨大的鼓舞。”

　　很快，维尔玛就有了100多万粉丝。她在简陋的小屋里拍摄灵活的机器人舞蹈动作，每个视频能赚4000卢比（约合375元人民币）。但这不仅仅是为了赚钱。维尔玛说：“在TikTok出现之前，我没有信心与人交谈。作为一个全职太太，我从不与人进行眼神交流，甚至也不怎么说话。”

　　印度13亿人口中，约70%生活在农村，他们说着各种各样的语言和方言，与孟买和新德里等大城市处在不同的世界。非政府组织“社交媒体促进社会变革”的库玛尔表示，对于这个广袤国家的许多人来说，TikTok “打破了玻璃天花板”。“在宝莱坞和富人之外，普通人终于有机会在短短15秒内创造出让人笑或哭、思考或参与的东西。”TikTok提醒城市精英们，印度存在着巨大的多样性和贫富差距。

　　对于那些不会英语或印地语的人来说，TikTok使用起来很简单，而且在低网速的互联网上运行也很好。    29岁的家庭主妇班杜勒也是一名TikTok红人。她住在马哈拉施特拉邦的一个小镇上，那里的自来水每天只供应一小时，还经常停电。她会上传自嘲经济状况差的视频，很快就吸引了30万粉丝。班杜勒说：“一个在电视台工作的人叫我明星，我的喜悦难以言表。”谈到TikTok被禁时，她哭了。

　　（作者艾什瓦雅·库玛尔，刘德译）