专访霍尼韦尔公务与通用航空商务总监瑞希杰

霍尼韦尔航空航天集团亚太区公务与通用航空商务总监瑞希杰

　　4月16至18日，2013亚洲商务航空暨展览会（ABACE）将在上海虹桥国际机场举行。中国经济网记者就此次参展情况专访霍尼韦尔航空航天集团亚太区公务与通用航空商务总监瑞希杰。

　　此次参展是霍尼韦尔航空航天集团第几次参加ABACE？可否简要介绍霍尼韦尔参展的初衷、预期和此次参展内容？

　　自2005年首届亚洲公务航空会议及展览会（ABACE）开始，霍尼韦尔便积极参与其中。从那时起，ABACE就已成为我们与客户沟通、倾听客户需求的重要平台；亚洲公务机展有助于我们深入了解中国和亚太区公务与通用航空产业的发展现状和前景，从而使霍尼韦尔能够为亚太区客户提供更加完善的产品和服务。

　　今年，霍尼韦尔将携由美国联邦航空管理局（FAA）认证的Ovation Select机舱管理系统亮相本届亚洲公务机展。

　　ABACE从2012年到2016年将连续五年在上海举办，且逐年规模扩大，霍尼韦尔如何看待ABACE对亚洲及中国公务航空市场的影响？

　　上届ABACE期间，共有150家参展商参展，这一数字有望在今年继续增长。ABACE所受到的广泛关注已充分表明其日益增强的影响力，并反映出亚太地区公务航空市场的活跃发展。所以，霍尼韦尔相信ABACE能为我们提供一个良好的交流平台和契机，与业内各界共同探讨中国及亚洲公务航空业的发展。为此，我们将在本届ABACE期间发布“第十五期全球民用直升机购买展望报告”中文版，以及更多霍尼韦尔新闻。

　　能否简单介绍下民用直升机购买展望报告的内容？

　　霍尼韦尔将会在本届ABACE期间发布第15期涡轮动力民用直升机采购展望报告中文版。根据最新的展望报告显示，2013至2017年的五年期内，全球范围内新民用直升机交付量将达到4900到5600架。此外，展望报告显示全球各地区的新直升机采购量均会有所上升，这反映出亚洲地区买家的信心。该地区的直升机使用量也将呈现增长趋势。确切地说，35%的受访运营商正计划增加采购量，而只有6%的受访运营商计划减少采购量。随着公务航空市场的发展，我们深信凭借完善的产品线和专业的售后服务，霍尼韦尔将是该领域的有力领导者。

　　霍尼韦尔如何看待亚洲公务航空发展？中国公务航空市场又扮演了怎样的角色？

　　亚太地区公务航空市场发展快速。根据2012年霍尼韦尔第21期公务航空展望预测报告，过去五年内，亚太地区的机队数量实现了两位数增长。我们也发现34%的该地区运营商表现出长期购买意愿。同时，亚太地区的公司开始认识到公务机能够作为一种有价值的生产力工具，让使用者即使在四万英尺的高空也能够顺畅工作。

　　作为金砖四国之一，中国与其他“金砖国”（巴西、俄罗斯、印度）推动着该地区飞机需求量的增长。中国已经显示出巨大的市场潜力，亚太区运营商也正加速其近期购买计划，其中40%的运营商计划在未来两年内购买公务机。

　　相较于其他亚洲国家，霍尼韦尔如何看待中国公务航空发展的环境、趋势、挑战，以及霍尼韦尔与中国合作伙伴间的合作？

　　面对像中国这样的增长市场，有许多值得考虑的方面；公务航空产业的健康发展需要完善的基础设施建设和良好的生态环境。中国的运营商正逐步认识到公务航空为使用者所带来的价值。时间和经济方面的节省，以及生产力的提升都推动着中国公务航空市场的发展。

　　中国强劲的经济实力也将持续促进航空业的增长。但是，拥挤的空中交通对空管系统提出了更高要求。中国的“十二五计划”已经宣布将逐步开放低空领域，以提高空域承载能力和空中交通管理。此外，为提升运营效率和安全，包括机场、基地、飞机运营商、飞行学校和培训学校、以及维修服务中心在内的基础设施仍然需要不断完善。

　　为此，霍尼韦尔在北京，上海，广州，香港，天津和西安一共设立了9家授权经销商和服务中心，它们将确保霍尼韦尔提供的产品和服务能够满足预期的增长需求。

　　2012年11月，我们宣布上海霍克太平洋公务航空地面服务有限公司成为霍尼韦尔航电设备授权经销商，并为公务机提供一系列售后维修和安装服务。我们也正与中航工业哈尔滨飞机工业集团有限责任公司研发Y12F飞机，该飞机是其Y12飞机家族的19座新机型。霍尼韦尔已向Y12F的运营商提供Primus Apex航电系统套件，该飞机目前正在等待中国民用航空局和美国联邦航空管理局（FAA）的相关认证。

　　霍尼韦尔去年3月启用的上海技术运营中心，将为霍尼韦尔在中国的客户提供更及时而完善的技术支持，客户可以随时随地与霍尼韦尔的技术服务工程师沟通，以获取更多的技术支持和服务。

　　霍尼韦尔一直与航空业界有着紧密的合作。霍尼韦尔LTS101-700D-2发动机已被中航工业 AC311轻型民用直升机选用。此外，霍尼韦尔也参与了中航工业AC313直升机项目。AC311轻型民用直升机已于2012年7月获得型号认证。

　　我们正在与中航直升机有限责任公司探讨为AC313直升机配备霍尼韦尔健康状态与使用监控系统(HUMS)。该系统将通过HUMS机载振动诊断系统监测发动机、变速箱、轴承、扇叶以及旋翼系统，从而检测出潜在故障，有助于AC313客户减少维修成本，并提供最大程度的灵活性。

　　霍尼韦尔正与中航工业发动机就发动机战略领导小组进行相关合作，该小组将对公务与通用航空领域内现有及未来的发动机项目实施监督。双方将在中国公务与通用航空商用推进系统及直升机领域内进行合作。